Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2012

únete a la red feminista autogestiva!

TRADUCCIÓN DESOBEDIENTE Y FELIZ AL VIDEO DE NINA NIJSTEN


no es ninguna novedad porque ya es un videito que viene circulando hace unos años, pero lo subimos y lo traducimos porque otras desobedientes y felices que lo vieron por el facebook nos pidieron traducción.
así que ahí va!

Words and wires "palabras y cables" “la red feminista autogestiva” Estamos conectadas por palabras y cables Por nina nijsten Cada mañana voy ansiosa a chequear mi correo Nunca pensé que podría llegar a recibir cartas de Brasil o Zines (publicaciones caseras) hechas en polonia! Solía estar convencida que el movimiento feminista autogestivo estaba activo hacía mucho tiempo y que estaba muy lejos… Pero entonces descubrí que está pasando aquí y ahora! … y que podía participar! Inspirada por otras grrrrl [por “girl” en inglés y “grrrlll”  por “gorila” (gorila girls) y guerrillera] empecé a escribir zines y comics… También empecé a hacer cosas caseras como esténciles y coser ropa Y algún día voy a hacer un programa d…